Christine L.-K.

Trilingual Trainer, specializing in German, French, and English

An experienced and meticulous trainer specializing in proofreading and teaching German. With many years of experience in training, professional editing, and academic support, she brings her trilingual language skills (German, French, and English) to her students, using a structured and accessible teaching approach.

She has worked in university settings as well as with primary and secondary school students, and also works as a proofreader for Swiss publishing houses and associations.

Key Skills:
Fluent in German, French, and English
Experience in professional proofreading and editing
German tutoring (primary to secondary levels)
University-level teaching of German literature
Clear, personalized teaching methods
Strong academic background and long-term commitment to education

Professional Experience:
Professional proofreader (ASPr-SVG, Edito-Service SA publishing house)
University tutor in Geneva (German literature)
German language support teacher for children and teenagers
Experience in administrative management and professional communication

Education:
University studies in Art History, German Language and Civilization, and Fine Arts – University of Geneva
Trilingual proofreading and editing training (Viscom, Bern)
Business training (Feusi Bildungszentrum, Bern)
International experience in London (au pair stay)

Languages:
German, French, English Professional level
Trilingual for proofreading and teaching