Enseignante d’allemand, traductrice et pédagogue expérimentée

Diplômée HEP, Christine R. enseigne l’allemand depuis plus de 15 ans, aussi bien en cours privés qu’au sein de collèges, gymnases et écoles professionnelles. Bilingue français–allemand, elle possède une solide expérience dans la transmission des langues à des publics variés, du soutien scolaire aux adultes en reconversion.

Formée à la pédagogie professionnelle, elle conçoit des supports d’apprentissage adaptés et dynamiques, en s’appuyant sur son parcours de traductrice (allemand-français, russe) et de gestionnaire de projets. Elle met au service de ses apprenants une pédagogie active, structurée, bienveillante et motivante.

Compétences clés :

Enseignement de l’allemand aux adolescents et aux adultes
Soutien scolaire individualisé et en groupe
Expérience de la formation professionnelle (HEP, IFFP)
Traduction (allemand, russe, français) et relecture de supports pédagogiques
Conception de matériel didactique, gestion de classe, évaluation
Approche pédagogique créative, empathique et rigoureuse



Formation :
Master of Advanced Studies & Diplôme d’enseignement pour écoles de maturité – HEP Vaud
Certificat IFFP en pédagogie professionnelle
Licence Lettres (allemand, russe, histoire ancienne) – Université de Lausanne et de Vienne
Diplôme de management de projet – IFCAM, Lausanne

Langues :
Français : langue maternelle
Allemand : bilingue – usage professionnel
Russe : niveau C1 – usage académique et professionnel